# Georgian translation of CAS (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "მომხმარებლის რედაქტირება"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"მომხმარებლებს აძლევს "
"აუტენტიფიკაციის "
"საშუალებას ცენტრალური "
"აუტენტიფიკაციის "
"სერვისიდან."
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ავტორიზაცია"
msgid "CAS server settings"
msgstr "CAS სერვერის პარამეტრები"
msgid "CAS URI"
msgstr "CAS URI"
msgid "User account settings"
msgstr ""
"მომხმარებლის ანგარიშის "
"პარამეტრები"
msgid "Email Domain"
msgstr "ელფოსტის დომენი"
msgid "Redirection settings"
msgstr ""
"გადამისამართების "
"პარამეტრები"
msgid "specific pages"
msgstr "სპეფიციური გვერდები"
msgid "Specific pages"
msgstr "სპეციფიური გვერდები"
msgid "CAS User login"
msgstr ""
"CAS მომხმარებლის "
"ავტორიზაცია"
msgid "User Login"
msgstr "მომხმარებლის ავტორიზაცია"
msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "administer cas"
msgstr "cas-ის ადმინისტრირება"
msgid "cas"
msgstr "cas"
msgid "Provides single sign-on Central Authentication Services (CAS)"
msgstr ""
"წარმოადგენს ერთჯერადი "
"ავტორიზაციის სერვის (CAS)"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "სესია ღიაა %name-სთვის."
msgid "Session closed for %name."
msgstr "სესია დახურულია %name-სთვის."