# Dzongkha translation of CAS (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ཞུན་དག་འབད།"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"ལག་ལེན་པ་ཚུ་ "
"བདེན་བཤད་ཞབས་ཏོག་གཙོ་བོ་ཅིག་འབད་ "
"བདེན་བཤད་འབདཝ་ཨིན།"
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ནང་བསྐྱོད།"
msgid "CAS server settings"
msgstr "CAS སར་བར་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "CAS URI"
msgstr "CAS ཡུ་ཨར་ཨའེ།"
msgid "User account settings"
msgstr "རྩིས་ཐོའི་མིང་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Is Drupal also the CAS user repository?"
msgstr ""
"ཌུ་པལ་འདི་ཡང་ CAS "
"ལག་ལེན་པའི་མཛོད་ཨིན་ན?"
msgid ""
"In most cases, the answer will be no; an LDAP repository will be the "
"source of CAS users. But in some cases, the Drupal user database could "
"be used as the central user store for single sign-on. If this is the "
"case, select this option."
msgstr ""
"གནས་སྟངས་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ "
"ལེན་འདི་མེན་ཟེར་འཐོན་འོང་ "
"; LDAP མཛོད་འདི་ CAS "
"ལག་ལེན་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་སྦེ་འཐོན་འོང་ "
"དེ་འབདཝ་ད་ "
"གནས་སྟངས་ལ་ལོ་ཅིག་ནང་ "
"ཌུ་པལ་ལག་ལེན་པའི་གནས་སྡད་འདི་ "
"ནང་སྐྱོད་རྐྱང་པའི་དོན་ལུ་ "
"ལེན་ལེན་པ་གཅོ་བའི་མཛོད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། "
"གནས་སྟངས་འདི་ཨིན་པ་ཅིན་ "
"གདམ་ཁ་ འདི་ "
"སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།"
msgid "Email Domain"
msgstr "གློག་འཕྲིན་ཌོ་མེན།"
msgid "user"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Session opened for %name."
msgstr ""
"%name་གི་དོན་ལུ་  "
"ལཱ་ཡུན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནུག"
msgid "Session closed for %name."
msgstr ""
"%nameགི་དོན་ལུ་  "
"ལཱ་ཡུན་དེ་ཁ་བསྡམས་ནུག"