# Welsh translation of CAS (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "User account settings"
msgstr "Gosodiadau cyfrif defyddniwr"
msgid "Email Domain"
msgstr "Parth Ebost"
msgid ""
"Append this domain name to each new user in order generate his email "
"address."
msgstr ""
"Atodwch yr enw parth hwn at pob defnyddiwr er mwyn cynhyrchu eu "
"cyfeiriad ebost."
msgid "specific pages"
msgstr "tudalennau penodol"
msgid "Specific pages"
msgstr "Tudalennau penodol"
msgid "user"
msgstr "defnyddiwr"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "Sesiwn wedi ei agor i %name."
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Mae'r sesiwn wedi ei gau i %name."