# Urdu translation of CAS (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "صارف تدوین کریں"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"صارفین کو مرکزی توثیق سروس سے تصدیق "
"ہونے کی اجازت دیتا ہے۔"
msgid "CAS Login"
msgstr "سٰینٹرل آتہنتیکیٹ سسٹم لاگ ان"
msgid "CAS server settings"
msgstr ""
"سٰینٹرل آتہنتیکیٹ سسٹم سرور کی "
"ترتیبات"
msgid "User account settings"
msgstr "صارف کے کھاتے کی ترتیبات"
msgid "Email Domain"
msgstr "ای میل ڈومین"
msgid ""
"Append this domain name to each new user in order generate his email "
"address."
msgstr ""
"یہ حصہ صارف کے نام کے بعد لگا کر برقی "
"ڈاک کا پتہ بنائیں"
msgid "Users canot change email address"
msgstr ""
"صارفین اپنا برقی پتہ تبدیل نہیں کر "
"سکتے"
msgid "Users canot change password"
msgstr "صارفین پاس ورڈ تبدیل نہیں کر سکتے"
msgid "Redirection settings"
msgstr "نئ سمت کی ترتیبات"
msgid "specific pages"
msgstr "مخصوص صفحات"
msgid "Specific pages"
msgstr "مخصوص صفحات"
msgid "User Login"
msgstr "صارف لاگ ان"
msgid "user"
msgstr "صارف"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "%name کے لیے سیشن کھل چکا ھے۔"