# Norwegian Nynorsk translation of CAS (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "Redigere brukar"
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS pålogging"
msgid "CAS server settings"
msgstr "CAS-serverinnstillingar"
msgid "User account settings"
msgstr "Brukarkonto innstillingar"
msgid "Email Domain"
msgstr "E-post domene"
msgid "Users canot change email address"
msgstr "Brukarar kan ikkje endre e-post adressa"
msgid "Users canot change password"
msgstr "Brukarar kan ikkje endre passord"
msgid "user"
msgstr "brukar"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "Økt opna for %name."