# Greek translation of CAS (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-19 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "επεξεργασία χρήστη"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"Επιτρέπει στους χρήστες να "
"ταυτοποιούνται μέσω μιας Κεντρικής "
"Υπηρεσίας Ταυτοποίησης (Central Authentication "
"Service - CAS)"
msgid "CAS Login"
msgstr "Σύνδεση CAS"
msgid "User account settings"
msgstr "Ρυθμίσεις λογαριασμού χρήστη"
msgid "Users canot change email address"
msgstr ""
"Οι χρήστες δεν μπορούν να αλλάξουν το "
"email τους"
msgid "Users canot change password"
msgstr ""
"Οι χρήστες δεν μπορούν ν'αλλάξουν "
"συνθηματικό"
msgid "Redirection settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ανακατεύθυνσης"
msgid "specific pages"
msgstr "συγκεκριμένες σελίδες"
msgid "Specific pages"
msgstr "Συγκεκριμένες σελίδες"
msgid "User Login"
msgstr "Σύνδεση χρήστη"
msgid "user"
msgstr "χρήστης"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "Άνοιξε σύνοδος για το λογαριασμό %name."
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Έκλεισε σύνοδος για το λογαριασμό %name."