# Welsh translation of CAS (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "User account settings"
msgstr "Gosodiadau cyfrif defyddniwr"
msgid "Email Domain"
msgstr "Parth Ebost"
msgid ""
"Append this domain name to each new user in order generate his email "
"address."
msgstr ""
"Atodwch yr enw parth hwn at pob defnyddiwr er mwyn cynhyrchu eu "
"cyfeiriad ebost."
msgid "Users canot change email address"
msgstr "Ni ellir defnyddwyr newid eu cyfeiriadau ebost"
msgid "Users canot change password"
msgstr "Ni all defnyddwyr newid eu cyfrinair"
msgid "specific pages"
msgstr "tudalennau penodol"
msgid "Specific pages"
msgstr "Tudalennau penodol"
msgid "user"
msgstr "defnyddiwr"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "Sesiwn wedi ei agor i %name."
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Mae'r sesiwn wedi ei gau i %name."