# Belarusian translation of CAS (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "edit user"
msgstr "Рэдактыраваць карыстальніка"
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS Логін"
msgid "CAS server settings"
msgstr "CAS налады сэрвера"
msgid "User account settings"
msgstr "Налады рахункаў карыстальнікаў"
msgid "Users canot change email address"
msgstr "Карыстальнікі не могуць змяняць email"
msgid "Users canot change password"
msgstr ""
"Карыстальнікі не могуць змяняць "
"пароль"
msgid "Redirection settings"
msgstr "настойкі перенапраўкі"
msgid "specific pages"
msgstr "дакладныя старонкі"
msgid "Specific pages"
msgstr "дакладныя старонкі"
msgid "User Login"
msgstr "Логін Карыстальніка"
msgid "user"
msgstr "карыстальнік"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "Сэсыя для %name адчыненая."
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name: сэсыя зачыненая."