# Sinhala translation of CAS (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr ""
"පරිශීලකයාව සංස්කරණය "
"කරන්න"
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ඈතුලුවීම"
msgid "CAS server settings"
msgstr "CAS server සැකසුම්"
msgid "CAS URI"
msgstr "CAS URI"
msgid "User account settings"
msgstr ""
"පරිශීලක ගිණුම් "
"පරිස්ථිතීන්"
msgid "Email Domain"
msgstr "විද්‍යුත් තැපැල් Domain"
msgid ""
"Append this domain name to each new user in order generate his email "
"address."
msgstr ""
"සෑම නව පරිශීලකයෙකුගේම "
"විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය "
"ජනනය කිරීමට මෙම ඩොමේන් "
"නාමය එක් කරන්න."
msgid "Users canot change email address"
msgstr ""
"පරිශීලකයාට විද්‍යුත් "
"තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කළ "
"නොහැක"
msgid "Users canot change password"
msgstr ""
"පරිශීලකයාට මුර පදය වෙනස් "
"කළ නොහැක"
msgid "Redirection settings"
msgstr "හැරවීමේ සැකසුම්"
msgid "specific pages"
msgstr "විශේෂ පිටු"
msgid "Specific pages"
msgstr "විශේෂ පිටු"
msgid "CAS User login"
msgstr "CAS පරිශීලක ඇතුලුවීම"
msgid "User Login"
msgstr "පරිශීලක ඇතුලුවීම්"
msgid "user"
msgstr "පරිශීලකයා"
msgid "administer cas"
msgstr "cas පරිපාලනය"