# Polish translation of Carbon Account (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carbon Account (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "title"
msgstr "tytuł"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "created"
msgstr "utworzono"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Number of items"
msgstr "Liczba elementów"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Postcode"
msgstr "Kod pocztowy"
msgid "operations"
msgstr "operacje"
msgid "group"
msgstr "grupa"
msgid "months"
msgstr "miesiące"
msgid "description"
msgstr "opis"
msgid "Install"
msgstr "Instaluj"
msgid "published"
msgstr "opublikowany"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "New"
msgstr "Nowy"
msgid "Privacy"
msgstr "Prywatność"
msgid "date"
msgstr "data"
msgid "number"
msgstr "liczba"
msgid "done"
msgstr "zrobione"
msgid "chart"
msgstr "wykres"
msgid "Format: %time."
msgstr "Format: %time."
msgid "Meters"
msgstr "Metry"