# Kurdish translation of CAPTCHA (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Disable"
msgstr "کوژاوە"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Background color"
msgstr "ڕەنگی پاشبنەما"
msgid "Text color"
msgstr "ڕه‌نگی نووسین"
msgid "revert"
msgstr "بیگەڕێنەوە سەر باری سەرەتایی"
msgid "disable"
msgstr "ناچالاک بکە"
msgid "Display on separate page"
msgstr "لە پەڕەیەکی جیادا پیشانی بدە"