# Arabic translation of CAPTCHA (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Form ID"
msgstr "الرقم التعريفي بالنموذج"
msgid "Example"
msgstr "مثال"
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"
msgid "Text color"
msgstr "لون النص"
msgid "normal"
msgstr "عادية"
msgid "Font size"
msgstr "حجم الخط"
msgid "Math question"
msgstr "سؤال حسابي للتحقق"
msgid "disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "low"
msgstr "منخفضة"
msgid "medium"
msgstr "متوسط"
msgid "high"
msgstr "عالية"
msgid "Display on separate page"
msgstr "في صفحة منفصلة"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "موضع استمارة التعليق"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "التحقق"
msgid "Examples"
msgstr "أمثلة"
msgid "Code settings"
msgstr "إعدادات التخزين"
msgid "Font settings"
msgstr "إعدادات الخطوط"
msgid "small"
msgstr "صغير"
msgid "large"
msgstr "كبير"
msgid "Character spacing"
msgstr "الفواصل بين الحروف"
msgid "What code is in the image?"
msgstr "ما هو الرمز الموجود في الصورة؟"
msgid "wide"
msgstr "عريض"