# Italian translation of CAPTCHA (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Font"
msgstr "Carattere"
msgid "Example"
msgstr "Esempio"
msgid "Background color"
msgstr "Colore dello sfondo"
msgid "Text color"
msgstr "Colore testo"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Database non supportato."
msgid "Code length"
msgstr "Lunghezza del codice"
msgid "Font size"
msgstr "Dimensione del carattere"
msgid "disable"
msgstr "disattiva"
msgid "Display on separate page"
msgstr "Visualizza su una pagina separata"
msgid "Deleted CAPTCHA for form %form_id."
msgstr "Captcha eliminati per il form %form_id."
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "Posizione del form di inserimento commenti"
msgid ""
"This question is for testing whether you are a human visitor and to "
"prevent automated spam submissions."
msgstr ""
"Questa domanda è per verificare se è un visitatore umano e prevenire "
"inserimenti automatici di spam."