# Burmese translation of CAPTCHA (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ဖျက်ရန်"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Disable"
msgstr "Disable"
msgid "none"
msgstr "ဘာတခုမှမရှိ"
msgid "General settings"
msgstr "အထွေထွေ အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Font"
msgstr "စာလုံး"
msgid "Background color"
msgstr "နောက်ခံအရောင်"
msgid "Text color"
msgstr "စာသားအရောင်"
msgid "normal"
msgstr "ပုံမှန်"
msgid "second"
msgstr "ဒုတိယမြောက်"
msgid "Font size"
msgstr "စာလုံးအရွယ်အစား"
msgid "first"
msgstr "ပထမ"
msgid "third"
msgstr "တတိယမြောက်"
msgid "fourth"
msgstr "စတုတ္ထမြောက်"
msgid "fifth"
msgstr "ပဥ္စမမြောက်"
msgid "sixth"
msgstr "ဆဌမမြောက်"
msgid "seventh"
msgstr "သတ္တမမြောက်"
msgid "eighth"
msgstr "အဌမမြောက်"
msgid "ninth"
msgstr "နဝမမြောက်"
msgid "tenth"
msgstr "ဒဿမမြောက်"
msgid "change"
msgstr "ပြောင်းပါ"
msgid "low"
msgstr "နိမ့်သော"
msgid "high"
msgstr "မြင့်သော"
msgid "Display on separate page"
msgstr ""
"အခြားစာမျက်နှာတွင် "
"ပြသပါ။"
msgid "Math Question"
msgstr "သင်္ချာမေးခွန်း"
msgid "Examples"
msgstr "ဥပမာများ"
msgid "small"
msgstr "အသေး"
msgid "large"
msgstr "အကြီး"
msgid "Character spacing"
msgstr "စာလုံးအစိတ်အကျဲ"
msgid "very high"
msgstr "ပို၍မြင့်သော"
msgid "You need to select a font"
msgstr "သင်စာလုံးကိုရွေးပေးဖို့လိုအပ်ပါတယ်"
msgid "Font does not exist or is not readable."
msgstr ""
"စာလုံးမရှိပါ (သို့) "
"မဖတ်နိုင်ပါ"