# Japanese translation of Camtasia Relay (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Camtasia Relay (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "User Name"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "General Settings"
msgstr "基本設定"
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"
msgid "The field %name is not a valid number."
msgstr "フィールド %name は正しい数値ではありません。"
msgid "The field %name cannot be greater than @max."
msgstr "フィールド %name は @max を超えることはできません。"
msgid "The field %name cannot be less than @min."
msgstr "フィールド %name は @min を下回ることはできません。"