# Russian translation of Camtasia Relay (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Camtasia Relay (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "General Settings"
msgstr "Главные настройки"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Client IP"
msgstr "IP клиента"
msgid "The field %name is not a valid number."
msgstr "Поле %name это неверное число."
msgid "The field %name cannot be greater than @max."
msgstr "Поле %name не может быть больше, чем @max."
msgid "The field %name cannot be less than @min."
msgstr "Поле %name не может быть меньше, чем @min."