# Spanish translation of Campaign Monitor (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign Monitor (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario"
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"
msgid "We were unable to subscribe you at this time. Please try again later."
msgstr ""
"Su suscripción no puede ser realizada en este momento. Por favor, "
"pruebe de nuevo más tarde."
msgid "User: !field"
msgstr "Usuario: !field"
msgid "Profile: !cat - !field"
msgstr "Perfil: !cat - !field"
msgid "Token: !field"
msgstr "Comodín: !field"
msgid "You have been successfully subscribed."
msgstr "Se ha suscrito correctamente."
msgid "You have been successfully unsubscribed."
msgstr "Se ha dado de baja sin problemas."
msgid "User's Creation Date"
msgstr "Fecha de creación de alta como usuario"
msgid "User's Last Access Date"
msgstr "Fecha de último acceso como usuario"