# German translation of Campaign Monitor (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaign Monitor (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Client ID"
msgstr "Kunden Nr."
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
msgid "Display Options"
msgstr "Darstellungseinstellungen"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung"
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Contact Page"
msgstr "Kontaktseite"
msgid "You have been successfully subscribed."
msgstr "Das Abonnement wurde angelegt."
msgid "You have been successfully unsubscribed."
msgstr "Das Abonnement wurde gelöscht."
msgid "Account Details"
msgstr "Benutzerkontodetails"