# Japanese translation of Calendar Systems (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar Systems (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-13 04:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic setup"
msgstr "基本セットアップ"
msgid "Editor appearance"
msgstr "エディターの外見"
msgid "Cleanup and output"
msgstr "クリーンアップと出力"
msgid "Preformatted"
msgstr "整形済みテキスト"
msgid "Apply source formatting"
msgstr "ソース整形を適用"
msgid "Editor CSS"
msgstr "エディターのCSS"
msgid "CSS path"
msgstr "CSSパス"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSSクラス"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
msgid "Profiles"
msgstr "プロフィール"
msgid "Button alignment"
msgstr "ボタンの位置"
msgid "Use theme CSS"
msgstr "テーマCSSを使用"
msgid "Define CSS"
msgstr "CSSを定義"