# Latvian translation of Calendar Systems (6.x-1.2) # Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calendar Systems (6.x-1.2)\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-07 14:22+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Latvian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n" msgid "Operations" msgstr "Darbības" msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" msgid "Remove" msgstr "Izņemt" msgid "Language" msgstr "Valoda" msgid "Edit" msgstr "Labot" msgid "This action cannot be undone." msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt." msgid "Center" msgstr "Centrēt" msgid "Save" msgstr "Saglabāt" msgid "Top" msgstr "Augša" msgid "Bottom" msgstr "Apakša" msgid "CSS" msgstr "CSS" msgid "Basic setup" msgstr "Pamata uzstādījumi" msgid "Allow users to choose default" msgstr "Ļaut lietotājiem izvēlēties noklusējumu" msgid "Buttons and plugins" msgstr "Pogas un spraudņi" msgid "Editor appearance" msgstr "Redaktora izskats" msgid "Toolbar location" msgstr "Rīkjoslas novietojums" msgid "Path location" msgstr "Takas atrašanās vieta" msgid "Enable resizing button" msgstr "Iespējot izmēru izmainīšanas pogu" msgid "Block formats" msgstr "Bloka formāts" msgid "Cleanup and output" msgstr "Attīrīšana un izvade" msgid "Verify HTML" msgstr "Verificēt HTML" msgid "Preformatted" msgstr "Pirmsformatēts" msgid "Convert <font> tags to styles" msgstr "Pārvērst <font> tagus par style attribūtiem" msgid "Remove linebreaks" msgstr "Izņemt rindas pārtraukumus" msgid "Apply source formatting" msgstr "Pielietot koda formatēšanu" msgid "Editor CSS" msgstr "Redaktora CSS" msgid "CSS path" msgstr "CSS ceļš" msgid "CSS classes" msgstr "CSS klases" msgid "Left" msgstr "Pa kreisi" msgid "Right" msgstr "Pa labi" msgid "Hide" msgstr "Apslēpt" msgid "Profiles" msgstr "Profili" msgid "Button alignment" msgstr "Pogas novietojums" msgid "Example:" msgstr "Piemērs:" msgid "%editor profile for %format" msgstr "%editor profils formātam %format" msgid "Enabled by default" msgstr "Pēc noklusējuma iespējots" msgid "" "The default editor state for users having access to this profile. " "Users are able to override this state if the next option is enabled." msgstr "" "Noklusētais redaktora stāvoklis lietotājiem, kuriem atļauts " "piekļūt šim profilam. Lietotāji var pārlabot stāvokli, ja " "nākamā opcija ir iespējota." msgid "" "If allowed, users will be able to choose their own editor default " "state in their user account settings." msgstr "" "Ja iespējots, lietotāji sava konta iestatījumos varēs izvēlēties " "noklusēto redaktora stāvokli." msgid "Show enable/disable rich text toggle link" msgstr "Rādīt saiti iespējot/atspējot formatētu tekstu" msgid "" "Whether or not to show the enable/disable rich text toggle " "link below a textarea. If disabled, the user setting or global default " "is used (see above)." msgstr "" "Nosaka vai rādīt saiti iespējot/atspējot formatētu " "tekstu zem teksta apgabala. Ja atspējots, tiks lietots " "lietotāja iestatījumi vai globālais noklusējums (skatīt " "augstāk)." msgid "" "This option controls whether the editor toolbar is displayed above or " "below the editing area." msgstr "" "Šī opcija nosaka vai redaktora josla tiek rādīta virs vai zem " "rediģēšanas apgabala." msgid "This option controls the alignment of icons in the editor toolbar." msgstr "Šī opcija nosaka ikona novietojumu redaktora rīkjoslā." msgid "" "Where to display the path to HTML elements (i.e. body > table > " "tr > td)." msgstr "" "Kur parādīt ceļu uz HTML elementiem (t.i. body > table > tr > " "td)." msgid "" "This option gives you the ability to enable/disable the resizing " "button. If enabled, the Path location toolbar must be set to \"Top\" " "or \"Bottom\" in order to display the resize icon." msgstr "" "Šī opcija ļauj iespējot/atspējot izmēru izmaiņas pogu. Ja " "iespējota, tad takas atrašanās vietas rīkjoslai iestatījumam " "jābūt \"Augša\" vai \"Apakša\", lai tiktu parādīts izmēru " "izmaiņas ikona." msgid "" "If enabled, potentially malicious code like <HEAD> " "tags will be removed from HTML contents." msgstr "" "Ja iespējots, iespējami ļaunprātīgs kods kā " "<HEAD> tiks izņemts no HTML satura." msgid "" "If enabled, the editor will insert TAB characters on tab and preserve " "other whitespace characters just like a PRE element in HTML does." msgstr "" "Ja iespējots, redaktors aizvietos tabulatoru ar TAB rakstzīmēm un " "saglabās citas atstarpju rakstzīmes tāpat kā HTML PRE elements." msgid "" "If enabled, HTML tags declaring the font size, font family, font color " "and font background color will be replaced by inline CSS styles." msgstr "" "Ja iespējots, HTML tagi, kas nosaka fonta izmēru, fonta saimi, fonta " "krāsu un fonta fona krāsu, tiks aizvietoti ar CSS stilu." msgid "" "If enabled, the editor will remove most linebreaks from contents. " "Disabling this option could avoid conflicts with other input filters." msgstr "" "Ja iespējots, redaktors no satura izņems gandrīz visus rindas " "pārtraukums. Šo opciju atspējojot, iespējams, var novērst " "konfliktus ar citiem ievades filtriem." msgid "" "If enabled, the editor will re-format the HTML source code. Disabling " "this option could avoid conflicts with other input filters." msgstr "" "Ja iespējots, redaktors pārformatēs HTML kodu. Šo opciju " "atspējojot, iespējams, var novērst konfliktus ar citiem ievades " "filtriem." msgid "Force cleanup on standard paste" msgstr "" "Lietojot standarta ielīmēšanu, piespiedu kārtā veikt " "attīrīšanu." msgid "" "If enabled, the default paste function (CTRL-V or SHIFT-INS) behaves " "like the \"paste from word\" plugin function." msgstr "" "Ja iespējots noklusējuma \"ielīmēt\" funkcija (CTRL-V vai " "SHIFT-INS) tiks izpildīta kā \"ielīmēt no word\" spraudņa " "funkcija." msgid "" "Comma separated list of HTML block formats. Possible values: " "@format-list." msgstr "" "Komata atdalīts HTML bloku formātu saraksts. Iespējamās " "vērtībās: @format-list." msgid "Use theme CSS" msgstr "Lietot Tēmas CSS" msgid "Define CSS" msgstr "Definēt CSS" msgid "Editor default CSS" msgstr "Redaktora noklusējuma CSS" msgid "" "Defines the CSS to be used in the editor area.
Use theme CSS - " "loads stylesheets from current site theme.
Define CSS - enter path " "for stylesheet files below.
Editor default CSS - uses default " "stylesheets from editor." msgstr "" "Nosaka CSS, kas tiks lietots redaktora apgabalā.
Lietot tēmas " "CSS - lietot tēmas CSS datnes.
Definēt CSS - apakšā norādīt " "taku uz CSS datnēm.
Redaktora noklusētais CSS - tiek lietotas " "redaktora noklusētās CSS datnes." msgid "" "If \"Define CSS\" was selected above, enter path to a CSS file or a " "list of CSS files separated by a comma." msgstr "" "Ja iepriekš tika izvēltēts \"Definēt CSS\" norādiet CSS failu " "ceļu vai CSS failu uzskaitījumu, atdalot tos ar komatu." msgid "" "Available tokens: %b (base path, eg: /), " "%t (path to theme, eg: themes/garland)" msgstr "" "Pieejamie tokeni: %b (pamata taka, piem.: " "/), %t (taka uz tēmu, piem.: " "themes/garland)" msgid "" "Optionally define CSS classes for the \"Font style\" dropdown list.
Enter one class on each line in the format: !format. Example: " "!example
If left blank, CSS classes are automatically imported " "from all loaded stylesheet(s)." msgstr "" "Pēc izvēles definēt CSS klases \"Fonta veida\" sarakstam
Katrā rindā jāievada viena klase formātā: !format . Piemērs: " "!example
Ja nav aizpildīts, tad CSS klases tiek automātiski " "ielādētas no CSS datnēm." msgid "Are you sure you want to remove the profile for %name?" msgstr "Vai tiešām %name noņemt profilu?"