# Russian translation of Cache (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cache (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Database"
msgstr "База данных"
msgid "Caching"
msgstr "Кэширование"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "Cache settings"
msgstr "Настройки кэша"
msgid "Hits"
msgstr "Попадания"
msgid "Sets"
msgstr "Установки"
msgid "No caching"
msgstr "Без кэша"
msgid "Not configured"
msgstr "Не сконфигуроровано"
msgid "Used"
msgstr "Использовано"
msgid "Free"
msgstr "Свободно"
msgid "Memory"
msgstr "Память"
msgid "Hit / Miss"
msgstr "Попадание / Промах"
msgid "Get / Set"
msgstr "Извлечение / Установка"
msgid "Misses"
msgstr "Промахи"
msgid "Gets"
msgstr "Извлечения"
msgid "Request Rate"
msgstr "Частота Запросов"
msgid "Hit Rate"
msgstr "Частота Попаданий"
msgid "Miss Rate"
msgstr "Частота Промахов"
msgid "Set Rate"
msgstr "Частота Установок"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "@count байт"
msgstr[1] "@count байта"
msgstr[2] "@count байтов"
msgid "@size KB"
msgstr "@size КБ"
msgid "@size MB"
msgstr "@size МБ"
msgid "@size GB"
msgstr "@size ГБ"
msgid "@size TB"
msgstr "@size ТБ"
msgid "@size PB"
msgstr "@size ПБ"
msgid "@size EB"
msgstr "@size ЭБ"
msgid "@size ZB"
msgstr "@size ЗБ"
msgid "@size YB"
msgstr "@size ЙБ"
msgid "Configured"
msgstr "Сконфигурировано"
msgid "user_load() static caching"
msgstr "Статическое кэширование user_load()"
msgid ""
"Static caching of user object in user_load() function. Possible side "
"effects when this patch applied."
msgstr ""
"Статическое кэширование "
"пользовательского объекта в функции "
"user_load(). При применении этого патча "
"возможны побочные эффекты."
msgid "Caching of module hooks into cache table."
msgstr ""
"Кэширование хуков модулей в таблицу "
"cache."
msgid "Caching of filenames into cache table."
msgstr "Кэширование имен файлов в таблицу cache."
msgid "access cache statistics"
msgstr "доступ к статистике кэширования"
msgid "The size of each shared memory segment: %size."
msgstr ""
"Размер каждого сегмента общей памяти: "
"%size."
msgid "Cache write error, failed to open file %file."
msgstr ""
"Ошибка записи кэша, не удалось открыть "
"файл %file."
msgid "Failed to create directory %dir."
msgstr "Не удалось создать каталог %dir."
msgid "requests / second"
msgstr "запросов в секунду"
msgid "View cache statistics."
msgstr "Просмотр статистики кэширования."
msgid "Caching into files."
msgstr "Кэширование в файлы."