# Ukrainian translation of Cache (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cache (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 01:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:12+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Caching"
msgstr "Кешування"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"
msgid "Cache settings"
msgstr "Налаштування кеша"
msgid "Not configured"
msgstr "Не налаштовано"
msgid "Configured"
msgstr "Сконфігуровано"
msgid "user_load() static caching"
msgstr "статичне кешування user_load()"
msgid ""
"Static caching of user object in user_load() function. Possible side "
"effects when this patch applied."
msgstr ""
"Статичне кешування користувацького "
"об'єкта у функції user_load(). При "
"застосуванні цього патча можливі "
"побічні ефекти."
msgid "access cache statistics"
msgstr "доступ до статистики кешування"
msgid "The size of each shared memory segment: %size."
msgstr ""
"Розмір кожного сегмента загальної "
"пам'яті: %size."
msgid "Cache write error, failed to open file %file."
msgstr ""
"Кеш пише помилку, не вдалося відкрити "
"файл %file."
msgid "Failed to create directory %dir."
msgstr "Не вдалося створити каталог %dir."