# Russian translation of Cache (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cache (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Caching"
msgstr "Кэширование"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "Cache settings"
msgstr "Настройки кэша"
msgid "Not configured"
msgstr "Не сконфигуроровано"
msgid "Configured"
msgstr "Сконфигурировано"
msgid "user_load() static caching"
msgstr "Статическое кэширование user_load()"
msgid ""
"Static caching of user object in user_load() function. Possible side "
"effects when this patch applied."
msgstr ""
"Статическое кэширование "
"пользовательского объекта в функции "
"user_load(). При применении этого патча "
"возможны побочные эффекты."
msgid "Caching of module hooks into cache table."
msgstr ""
"Кэширование хуков модулей в таблицу "
"cache."
msgid "Caching of filenames into cache table."
msgstr "Кэширование имен файлов в таблицу cache."
msgid "access cache statistics"
msgstr "доступ к статистике кэширования"
msgid "The size of each shared memory segment: %size."
msgstr ""
"Размер каждого сегмента общей памяти: "
"%size."
msgid "Cache write error, failed to open file %file."
msgstr ""
"Ошибка записи кэша, не удалось открыть "
"файл %file."
msgid "Failed to create directory %dir."
msgstr "Не удалось создать каталог %dir."