# Russian translation of Buy Me a Beer (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buy Me a Beer (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Teaser"
msgstr "Краткое содержание"
msgid "User settings"
msgstr "Регистрация"
msgid "Display in teaser and/or full view"
msgstr ""
"Показывать анонсе и / или полном "
"просмотре"
msgid "Full view"
msgstr "Полные вид"
msgid "Teasers and full view"
msgstr "Заголовок полного вида"
msgid "Node Types"
msgstr "Типы узлов"
msgid "Buy Me a Beer"
msgstr "Купите мне пиво"
msgid "Paypal E-mail Addrees"
msgstr "Paypal E-mail адрес"
msgid "Enter an e-mail address that is enabled to receive paypal payments."
msgstr ""
"Введите свой PayPal адрес email, чтобы "
"позволить получать платежи."
msgid "Anchor Text"
msgstr "Акнкор текст"
msgid "Enter the anchor text for the link."
msgstr "Ввести анкор текст для ссылки."
msgid "Link Title Text"
msgstr "Ссылка на текст заголовка"
msgid "When to display the link."
msgstr "Если отображается ссылка."
msgid "Buy me a beer"
msgstr "На пиво"
msgid "A Drupal module that allows donations via Paypal to buy beer."
msgstr ""
"Drupal модуль, позволяющий собирать "
"пожертвования Paypal \"на пиво\"."
msgid "Enable beers for users"
msgstr "Разрешить \"на пиво\" для пользователей"
msgid "Buy %name a beer!"
msgstr "Купить %name пиво!"
msgid "Beer donation settings"
msgstr "Пивное пожертвование настройки"
msgid "Your paypal email"
msgstr "Ваш paypal email"
msgid "Enter your paypal email address here to receive beer donations"
msgstr ""
"Введите свой PayPal адрес email, чтобы "
"получать пожертвования на пиво"