# Russian translation of Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Administration"
msgstr "Управление"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Main settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Check"
msgstr "Чек"
msgid "status"
msgstr "состояние"
msgid "Nodes"
msgstr "Материалы"
msgid "Verbose"
msgstr "Подробная информация"
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"
msgid "Full"
msgstr "Полный"
msgid "User Agent"
msgstr "Программа пользователя"
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"
msgid "count"
msgstr "количество"