# Romanian translation of Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 03:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "never"
msgstr "niciodată"
msgid "ID"
msgstr "Identificator"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "status"
msgstr "stare"
msgid "Nodes"
msgstr "Noduri"
msgid "Verbose"
msgstr "Explicit"