# French translation of Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "never"
msgstr "jamais"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Main settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"
msgid "status"
msgstr "statut"
msgid "Nodes"
msgstr "Nœuds"
msgid "Verbose"
msgstr "Mode verbeux"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "User Agent"
msgstr "mandataire utilisateur"
msgid "Debugging"
msgstr "Débogage"