# Spanish translation of Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Main settings"
msgstr "Opciones principales"
msgid "Check"
msgstr "Cheque"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodos"
msgid "Verbose"
msgstr "Detallado"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "User Agent"
msgstr "Agente de usuario"
msgid "Debugging"
msgstr "Depuración"