# German translation of Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Broken Anchor (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "url"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "never"
msgstr "niemals"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Main settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"
msgid "status"
msgstr "Status"
msgid "Nodes"
msgstr "Beiträge"
msgid "Verbose"
msgstr "Ausführlich"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "User Agent"
msgstr "Software des Benutzers"
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
msgid "Debugging"
msgstr "Fehlersuche"