# Ukrainian translation of Brilliant Gallery (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brilliant Gallery (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-30 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "Random image"
msgstr "Випадкове зображення"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Brilliant gallery"
msgstr "Галерея Brilliant"
msgid "Table cell padding"
msgstr "Інтервал між комірками таблиці"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "access brilliant_gallery"
msgstr "доступ до brilliant_gallery"
msgid "access administration pages"
msgstr "доступ до сторінок адміністрування"
msgid "User ID."
msgstr "ID користувача"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"