# Russian translation of Brilliant Gallery (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brilliant Gallery (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "yes"
msgstr "да"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "no"
msgstr "нет"
msgid "Random image"
msgstr "Случайное изображение"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Brilliant gallery"
msgstr "Галерея Brilliant"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "access administration pages"
msgstr "доступ к страницам управления"
msgid "User ID."
msgstr "ID пользователя"
msgid "About"
msgstr "Информация"