# Occitan translation of Brightcove Video Connect (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 00:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Remove"
msgstr "Levar"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Reset"
msgstr "Reïnicializar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Keywords"
msgstr "Mots claus"
msgid "Upload"
msgstr "Transferiment de fichièrs"
msgid "Date format"
msgstr "Format de data"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "%time ago"
msgstr "I a %time"
msgid "Browse"
msgstr "Percórrer"
msgid "Missing"
msgstr "Mancant"
msgid "Installed"
msgstr "Installat"
msgid "Reversed"
msgstr "Inversat"
msgid "Attach"
msgstr "Estacar"
msgid "Account settings"
msgstr "Paramètres de compte"
msgid "Time ago"
msgstr "Il y a"
msgid "Show @count value(s)"
msgstr "Afichar @count valor(s)"
msgid "starting from @count"
msgstr "en començant a @count"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Custom date format"
msgstr "Format de data personalizat"
msgid "Default image"
msgstr "Image per defaut"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "Temps relatiu (amb \"il y a\" apondut)"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "Durada (amb \"il y a/dans\" apondut)"
msgid "Search in"
msgstr "Recercar dins"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(le primièr element es 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(commencer per las darrièras valors)"