# Estonian translation of Brightcove Video Connect (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Keywords"
msgstr "Võtmesõnad"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Date format"
msgstr "Kuupäeva vorming"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "%time ago"
msgstr "%time tagasi"
msgid "Browse"
msgstr "Sirvi"
msgid "Short Description"
msgstr "Lühikirjeldus"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Puudub"
msgid "Installed"
msgstr "Paigaldatud"
msgid "Reversed"
msgstr "Vastupidine"
msgid "Attach"
msgstr "Pane kaasa"
msgid "Default thumbnail"
msgstr "Vaikimisi pisipilt"
msgid "Account settings"
msgstr "Konto sätted"
msgid "Time ago"
msgstr "Aega tagasi"
msgid "starting from @count"
msgstr "alates @count"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Custom date format"
msgstr "Kohandatud kuupäevavorming"
msgid "Default image"
msgstr "Vaikimisi pilt"
msgid "Video file"
msgstr "Video fail"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "Aega tagasi (koos sõnaga \"tagasi\")"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "Ajaperiood (koos sõnaga \"tagasi/alates\")"
msgid "Search in"
msgstr "Otsitakse valikust"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(esimene element on 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(alusta viimastest väärtustest)"