# Latvian translation of Brightcove Video Connect (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Tags"
msgstr "Birkas"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Keywords"
msgstr "Atslēgvārdi"
msgid "Upload"
msgstr "Augšupielādēt"
msgid "Date format"
msgstr "Datuma formāts"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "%time ago"
msgstr "pirms %time"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "Reversed"
msgstr "Apgriezts otrādi"
msgid "Attach"
msgstr "Pievienot"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontu iestatījumi"
msgid "Time ago"
msgstr "Pirms"
msgid "starting from @count"
msgstr "sākot no @count"
msgid "Custom date format"
msgstr "Pielāgots laika formāts"
msgid "Default image"
msgstr "Noklusējuma attēls"
msgid "Video file"
msgstr "Video fails"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "Pirms laika (ar pievienotu \"pirms\")"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "Laika posms (ar pievienotu \"pirms/pēc\")"
msgid "Search in"
msgstr "Meklēt"