# Indonesian translation of Brightcove Video Connect (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"
msgid "Upload"
msgstr "Unggah"
msgid "Date format"
msgstr "Format tanggal"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "%time ago"
msgstr "%time lalu"
msgid "Browse"
msgstr "Jelajahi"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Missing"
msgstr "Hilang"
msgid "Installed"
msgstr "Terinstal"
msgid "Reversed"
msgstr "Terbalik"
msgid "Attach"
msgstr "Sisipkan"
msgid "Account settings"
msgstr "Pengaturan keanggotaan"
msgid "Time ago"
msgstr "Waktu lalu"
msgid "starting from @count"
msgstr "memulai dari @count"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Custom date format"
msgstr "Format tanggal kustom"
msgid "Default image"
msgstr "Gambar bawaan"
msgid "Video file"
msgstr "File Video"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "Waktu lalu (dengan \"lalu\" ditambahkan)"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "Rentang waktu (dengan \"lalu/dari\" ditambahkan)"
msgid "Search in"
msgstr "Cari di"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(item pertama adalah 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(dimulai dari nilai terakhir)"