# Finnish translation of Brightcove Video Connect (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "Date format"
msgstr "Päivämäärän muoto"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "%time ago"
msgstr "%time sitten"
msgid "Browse"
msgstr "Selaa"
msgid "Long description"
msgstr "Pitkä kuvaus"
msgid "Missing"
msgstr "Puuttuu"
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
msgid "Reversed"
msgstr "Käänteistetty"
msgid "Attach"
msgstr "Liitä"
msgid "Default thumbnail"
msgstr "Oletus esikatselukuva"
msgid "Player settings"
msgstr "Esityskerroksen asetukset"
msgid "Group multiple values"
msgstr "Ryhmittele useat arvot"
msgid "Account settings"
msgstr "Käyttäjätilin asetukset"
msgid "Time ago"
msgstr "Aikaa sitten"
msgid "Show @count value(s)"
msgstr "Näytä @count arvo(t)"
msgid "starting from @count"
msgstr "alkaen kohdasta @count"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Custom date format"
msgstr "Mukautettu päivämäärämuoto"
msgid "Default image"
msgstr "Oletuskuva"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "Aikaa sitten (menneen ajan kanssa)"
msgid "Time span (future dates start with - )"
msgstr "Aikaväli (tulevat ajat alkavat merkillä - )"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "Aikaväli (lisättynä \"sitten/siten\")"
msgid "Search in"
msgstr "Hae kielistä"
msgid ""
"If unchecked, each item in the field will create a new row, which may "
"appear to cause duplicates. This setting is not compatible with "
"click-sorting in table displays."
msgstr "Jos valitsematta, jokainen arvo kent"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(ensimmäinen elementti on 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(alkaen viimeisistä arvoista)"