# Persian, Farsi translation of Brightcove Video Connect (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Keywords"
msgstr "کلمات کلیدی"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Date format"
msgstr "قالب‌بندی تاریخ"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "%time ago"
msgstr "%time قبل"
msgid "Short Description"
msgstr "شرح کوتاه"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"
msgid "Reversed"
msgstr "معکوس"
msgid "Attach"
msgstr "پیوست"
msgid "Account settings"
msgstr "تنظیمات حساب کاربری"
msgid "Show @count value(s)"
msgstr "نمایش @count مقدار"
msgid "starting from @count"
msgstr "شروع از @count"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Custom date format"
msgstr "قالب سفارشی تاریخ"
msgid "Default image"
msgstr "تصویر پیش‌فرض"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"برچسب برای این فیلد که در صورت الزام "
"قالب، به کاربران نهایی نمایش داده "
"می‌شود."
msgid "Search in"
msgstr "جستجو در"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(شروع از آخرین مقدار)"