# Belarusian translation of Brightcove Video Connect (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Tags"
msgstr "Катэгорыі"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключавыя словы"
msgid "Upload"
msgstr "Загрузіць"
msgid "Date format"
msgstr "Фармат даты"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "%time ago"
msgstr "%time таму"
msgid "Installed"
msgstr "Усталявана"
msgid "Attach"
msgstr "Дадаць"
msgid "Account settings"
msgstr "Налады рахункаў"
msgid "Time ago"
msgstr "У мінулым часе"
msgid "Show @count value(s)"
msgstr "Паказаць @count значэнне(і,яў)"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Custom date format"
msgstr "Уласны фармат даты"
msgid "Default image"
msgstr "Выява па змаўчанні"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "У мінулым часе (з далучаным \"мінулым\")"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr ""
"Прамежак часу (з далучаным \"у "
"мінулым/з гэтага\")"
msgid "Search in"
msgstr "Пошук у"