# Thai translation of Brightcove Video Connect (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove Video Connect (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Keywords"
msgstr "คำค้นหา"
msgid "Upload"
msgstr "อัพโหลด"
msgid "Date format"
msgstr "รูปแบบวันที่"
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "%time ago"
msgstr "%time ก่อนหน้า"
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"
msgid "Installed"
msgstr "ติดตั้ง"
msgid "Time ago"
msgstr "เวลาก่อนหน้า"
msgid "Show @count value(s)"
msgstr "แสดง @count ค่า"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Default image"
msgstr "Default image"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr ""
"เวลาก่อนหน้า (พร้อมคำว่า "
"\"ก่อนหน้า\" ต่อท้าย)"
msgid "Search in"
msgstr "ค้นหาใน"
msgid "Upload video to Brightcove"
msgstr "อัพโหลด วิดีโอ ไป Brightcove"
msgid "A CCK field allowing to attach videos to nodes."
msgstr ""
"ฟิลด์ CCK "
"สำหรับแนบวีดีโอในโหนด"
msgid "The video is being created, please wait."
msgstr "วิดีโอจะถูกสร้างขึ้นโปรดรอสักครู่"
msgid "Video: name"
msgstr "วิดีโอ: ชื่อ"
msgid "Video: @name"
msgstr "วิดีโอ: @name"
msgid "Video: @name - Appears in: @types"
msgstr "วิดีโอ: @name - ปรากฎใน: @types"
msgid "Lists tags separated by a character (or a string) specified here."
msgstr "แสดงรายการแท็กคั่นด้วยตัวอักษรหรือข้อความที่ระบุ"
msgid "Tag separator"
msgstr "คั่น Tag"