# Dutch translation of Brightcove integration (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove integration (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 17:47+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Date format"
msgstr "Datumformaat"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"
msgid "%time ago"
msgstr "%time geleden"
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
msgid "Missing"
msgstr "Ontbreekt"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "Reversed"
msgstr "Omgekeerd"
msgid "Attach"
msgstr "Bijvoegen"
msgid "Group multiple values"
msgstr "Groepeer meerdere waardes"
msgid "Time ago"
msgstr "Tijd geleden"
msgid "Show @count value(s)"
msgstr "Toon @count waarde(s)"
msgid "starting from @count"
msgstr "beginnend vanaf @count"
msgid "Custom date format"
msgstr "Aangepast datumformaat"
msgid "Default image"
msgstr "Standaardafbeelding"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "Tijd geleden (met 'geleden' toegevoegd)"
msgid "Search in"
msgstr "Zoek in"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(eerste item is 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(begin bij de laatste waarden)"