# Greek translation of Brightcove integration (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove integration (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 22:42+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες (ελεύθερη σήμανση)"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Keywords"
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
msgid "Upload"
msgstr "Αποστολή"
msgid "Date format"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "Browse"
msgstr "Εξερεύνηση"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
msgid "Attach"
msgstr "Επισύναψη"
msgid "Group multiple values"
msgstr "Ομαδοποίηση πολλαπλών τιμών"
msgid "Default image"
msgstr "Προεπιλεγμένη εικόνα"
msgid "Search in"
msgstr "Αναζήτηση σε"
msgid ""
"If unchecked, each item in the field will create a new row, which may "
"appear to cause duplicates. This setting is not compatible with "
"click-sorting in table displays."
msgstr ""
"Αν παραμείνει μη επιλεγμένο, κάθε "
"στοιχείο στο πεδίο θα δημιουργεί μια "
"νέα σειρά, γεγονός το οποίο μπορεί να "
"προκαλέσει διπλότυπα. Αυτή η ρύθμιση "
"δεν είναι συμβατή με την δυναμική "
"ταξινόμηση (με κλικ) στην μορφή "
"εμφάνισης του πίνακα."