# Welsh translation of Brightcove integration (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brightcove integration (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-10 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Tags"
msgstr "Tagiau"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Keywords"
msgstr "Geiriau allweddol"
msgid "Upload"
msgstr "Llwytho i fyny"
msgid "Date format"
msgstr "Fformat dyddiad"
msgid "Custom"
msgstr "Addasu"
msgid "Filter"
msgstr "Hidlydd"
msgid "%time ago"
msgstr "%time yn ôl"
msgid "Attach"
msgstr "Atodi"
msgid "Time ago"
msgstr "Amser yn ôl"
msgid "Custom date format"
msgstr "Addasu fformat dyddiad"
msgid "Default image"
msgstr "Rhagosod delwedd"
msgid ""
"The label for this field that will be displayed to end users if the "
"style requires it."
msgstr ""
"Bydd label y maes yma'n cael ei arddangos i gwblhau defnyddwyr os yw'r "
"steil yn gofyn amdano."
msgid ""
"If \"Custom\", see <a "
"href=\"http://us.php.net/manual/en/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">the PHP docs</a> for date formats. If \"Time ago\" "
"this is the the number of different units to display, which defaults "
"to two."
msgstr ""
"Os \"Addasu\", gwelwch <a "
"href=\"http://us.php.net/manual/en/function.date.php\" "
"target=\"_blank\"> PHP ar gyfer fformatiau dyddiad. Os \"Amser yn "
"ôl\" hwn fydd y rhif gwahanol unedau i ddangos, pa ragosodiadau i "
"ddau."
msgid "Search in"
msgstr "Chwilio yn"