# Latvian translation of Briefcase (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Briefcase (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 04:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
msgid "File"
msgstr "Fails"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Default"
msgstr "Noklusētā vērtība"
msgid "Views"
msgstr "Skati"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "Last update"
msgstr "Pēdējais papildinājums"
msgid "menu"
msgstr "izvēlne"
msgid "Menus"
msgstr "Izvēlnes"
msgid "Save field settings"
msgstr "Saglabāt lauka uzstādījumus"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Direktorija %directory nav rakstāma."