# Esperanto translation of Briefcase (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Briefcase (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 04:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "Overview"
msgstr "Superrigardo"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Import"
msgstr "Importu"
msgid "Export"
msgstr "Eksportu"
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlto"
msgid "Configure"
msgstr "Agordu"
msgid "Last update"
msgstr "Lasta ĝisdatiĝo"
msgid "menu"
msgstr "menuo"
msgid "Menus"
msgstr "Menuoj"
msgid "The custom menu %title has been deleted."
msgstr "La menuo %title estas forigita."
msgid "Deleted custom menu %title and all its menu items."
msgstr "Forigis laŭmendan menuon %title kaj ĉiuj ĝiaj menueroj."
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Ne eblas skribi en dosierujo %directory."