# Estonian translation of Brainstormblogger system (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2014 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brainstormblogger system (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-04 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktid"
msgid "Time zone"
msgstr "Ajavöönd"
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktinfo"
msgid "Story"
msgstr "Artikkel"
msgid "Image gallery"
msgstr "Galerii"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid ""
"A <em>page</em>, similar in form to a <em>story</em>, is a simple "
"method for creating and displaying information that rarely changes, "
"such as an \"About us\" section of a website. By default, a "
"<em>page</em> entry does not allow visitor comments and is not "
"featured on the site's initial home page."
msgstr ""
"<em>Lehekülg</em> on sarnane <em>artikliga</em> ning on lihtne viis "
"lisada ja näidata vähemuutuvat informatsiooni, näiteks \"Meist\" "
"lehekülg kodulehel. Vaikimisi ei ole <em>lehekülje</em> tüüpi "
"sissekannetel kommenteerimine lubatud ning neid ei lisata vaikimisi "
"avalehele."
msgid ""
"A <em>story</em>, similar in form to a <em>page</em>, is ideal for "
"creating and displaying content that informs or engages website "
"visitors. Press releases, site announcements, and informal blog-like "
"entries may all be created with a <em>story</em> entry. By default, a "
"<em>story</em> entry is automatically featured on the site's initial "
"home page, and provides the ability to post comments."
msgstr ""
"<em>Artikkel</em> on sarnane <em>leheküljega</em> ning on ideaalne "
"informatiivsete ja kaasahaaravate sissekannete loomisel, nagu "
"pressiteated, erinevad teadeanded ning blogi laadi sissekandad. "
"Vaikimisi lisatakse <em>artikli</em> tüüpi sissekanded esmasele "
"avahele ning lubatakse neid kommenteerida."