# Finnish translation of Brainstormblogger system (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brainstormblogger system (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tags"
msgstr "Tagit"
msgid "Main"
msgstr "Pää"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Contacts"
msgstr "Yhteyshenkilöt"
msgid "Time zone"
msgstr "Aikavyöhyke"
msgid "Contact information"
msgstr "Yhteystiedot"
msgid "Story"
msgstr "Artikkeli"
msgid ""
"This question is for testing whether you are a human visitor and to "
"prevent automated spam submissions."
msgstr ""
"Tämä kysymys esitetään, jotta lomakkeen automatisoitu käyttö "
"voitaisiin estää."
msgid "Image gallery"
msgstr "Kuvagalleria"
msgid "Feedback"
msgstr "Palaute"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid ""
"A <em>page</em>, similar in form to a <em>story</em>, is a simple "
"method for creating and displaying information that rarely changes, "
"such as an \"About us\" section of a website. By default, a "
"<em>page</em> entry does not allow visitor comments and is not "
"featured on the site's initial home page."
msgstr ""
"<em>Sivu</em> soveltuu tiedolle jotka muuttuu harvoin, kuten "
"\"Yhteystiedot\"-sivu. <em>Sivuja</em> ei oletuksena esitellä "
"etusivulla, eikä niitä voi kommentoida."
msgid ""
"A <em>story</em>, similar in form to a <em>page</em>, is ideal for "
"creating and displaying content that informs or engages website "
"visitors. Press releases, site announcements, and informal blog-like "
"entries may all be created with a <em>story</em> entry. By default, a "
"<em>story</em> entry is automatically featured on the site's initial "
"home page, and provides the ability to post comments."
msgstr ""
"<em>Artikkeli</em> soveltuu ajankohtaiselle tiedolle, kuten "
"lehdistötiedotteet, sivuston tiedotteet ja epämuodolliset "
"blogimaiset kirjoitukset. Uusimmat <em>Artikkelit</em> näytetään "
"oletuksena etusivulla, ja niitä voi kommentoida."