# Hungarian translation of Brainstorm blogger update utility (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brainstorm blogger update utility (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 18:18+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
msgid "Manual update check"
msgstr "Kézi frissítés ellenőrzés"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Check for updates"
msgstr "Frissítések keresése"
msgid ""
"Attempted to fetch information about all available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Minden elérhető új kiadás és frissítés lekérdezése "
"megkezdődött."
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr "A kiadások és frissítések információinak letöltése sikertelen."