# Bahasa Malaysia translation of Brainstorm blogger update utility (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brainstorm blogger update utility (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "view"
msgstr "lihat"
msgid "Daily"
msgstr "Harian"
msgid "Weekly"
msgstr "Mingguan"
msgid "Manual update check"
msgstr "Pemeriksaan kemaskinian manual"
msgid "Never"
msgstr "Tidak sekali-kali"
msgid "Check for updates"
msgstr "Semak untuk pengemaskinian"
msgid ""
"Attempted to fetch information about all available new releases and "
"updates."
msgstr "Mencuba memperoleh maklumat mengenai semua tersedia ada."
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Tidak mampu memperoleh apa-apa maklumat mengenai versi keluaran baharu "
"tersedia ada dan pengemaskinian."