# Catalan translation of Brainstorm blogger update utility (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brainstorm blogger update utility (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanalment"
msgid "Manual update check"
msgstr "Comprova les actualitzacions manualment"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Check for updates"
msgstr "Comprova actualitzacions"
msgid ""
"Attempted to fetch information about all available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"S'ha intentat obtenir informació sobre totes les versions i "
"actualitzacions disponibles."
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"No s'ha trobat cap informació al voltant de les noves versions i "
"actualitzacions disponibles."