# Swedish translation of Brainstorm blogger update utility (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brainstorm blogger update utility (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 18:38+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"
msgid "Weekly"
msgstr "Veckovis"
msgid "Manual update check"
msgstr "Sök efter uppdateringar manuellt"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Check for updates"
msgstr "Sök efter uppdateringar"
msgid ""
"Attempted to fetch information about all available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Försökte hämta information om tillgängliga nya utgåvor och "
"uppdateringar."
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Kunde inte hämta någon information om tillgängliga nya utgåvor och "
"uppdateringar."